在部分国际课程或留学考试中,学生常会遇到用英语表述的高中数学题目，这种形式不仅考察数学能力，也对英语理解提出要求，以下将列举几种常见场景：
微积分方向
AP Calculus（美国大学先修课程微积分）中常见这类题目：
"Find the area bounded by the curves y = x² - 4 and y = 2x - x²"
解题时需要理解"bounded by curves"（曲线围成区域）、"area"（面积）等术语，同时掌握求导与积分运算的英文表达。
概率统计领域
IB数学试卷中可能出现：
"A biased coin has probability 0.6 of showing heads. If the coin is tossed 5 times, find the probability of obtaining at least 3 heads."
此题需理解"biased coin"（非均匀硬币）、"probability"（概率）、"at least"（至少）等关键信息。
代数与函数类
SAT数学部分典型题目如：
"If f(x) = 2x³ - x + 5, what is the value of f(-2)?"
重点在于理解函数符号的英文表达方式，以及代入求值的逻辑关系。
几何证明题
部分国际竞赛中会出现：
"Prove that the perpendicular bisectors of a triangle are concurrent."
需要准确理解"perpendicular bisectors"（垂直平分线）、"concurrent"（共点）等几何术语。
对于准备出国留学的学生,建议：系统掌握数学专业英语词汇，通过历年真题熟悉表达习惯，注意理解题目的限制条件（如"approximately"约等于、"exact value"精确值等关键词），实际解题时，可先提取题目中的数字信息和关系式，再结合数学知识求解。
这种跨学科考察方式,既检验数学思维，也培养国际化学习所需的语言能力，通过持续练习，学生能逐步适应这种融合式的题目形式。
发表评论